Tilkynning vegna skólamáltíða í grunnskólum

Vegna þeirra aðgerða sem gripið hefur til í grunnskólum og þeirra áhrifa sem þær hafa haft á framkvæmd skólamáltíða hafa Reykjanesbær og Skólamatur átt gott samtal.

Ákveðið hefur verið:

• að allir nemendur í grunnskólum fái einfalda máltíð á þeim dögum sem þeir eru í skólanum frá og með 23. mars og á meðan á takmörkun á skólahaldi stendur
• engir reikningar verða sendir út fyrir apríl eða á meðan á takmörkuninni stendur
• þeir reikningar sem foreldrar hafa greitt vegna áskrifta í mars verða endurreiknaðir frá og með 16. mars. Nánari útfærsla verður kynnt um leið og hún liggur fyrir

Það er því ekki þörf á því að segja upp áskrift hjá Skólamat vegna þessarar takmörkunar sem nú er á skólahaldi.

Skólamatur hefur unnið hörðum höndum að því að aðlaga sig að breyttum aðstæðum til þess að geta áfram boðið nemendum upp á hollan og fjölbreyttan mat. Matseðil fyrir næstu viku má finna á heimasíðu Skólamatar: www.skolamatur.is

Skólamatur vill jafnframt koma á framfæri þakklæti fyrir þann skilning sem nemendur og foreldrar hafa sýnt fyrirtækinu síðustu daga.

------------------------------

School meals in Compulsory Schools during School Restriction.

Due to the circumstances Reykjanesbær and Skólamatur have jointly decided that:

• All pupils in compulsory schools receive a simple meal when they are at school, starting on March 23rd and during the school restriction.
• No bills will be made for April, or during the restriction.
• The bills parents have already paid for school meals in March will be recalculated as of March 16th.

Further details will be announced as soon as possible.

Therefore, there is no need to cancel school meals subscription due to the current school restriction.

Skólamatur has done its best to adapt to these special circumstances and to offer pupils with healthy and varied food. A menu for the next week can be found on the Skólamatur website: www.skolamatur.is

Skólamatur also wishes to express gratitude for the understanding that kids and their parents have shown to the company in recent days.

 --------------------------------

Powiadomienie o posiłkach szkolych w szkołach podstawowych w okresie gdy zajęcia szkolne są ograniczone.

Ze względu na działania podjęte w szkołach podstawowych, Reykjanesbær oraz  firma Skólamatur odbyli rozmowę dotyczącą posiłków szkolnych.

Postanowiono, że :

• w okresie, gdy zajęcia są ograniczone, począwszy od 23 marca, wszyscy uczniowie szkół podstawowych otrzymują prosty posiłek w dniach, w których są w szkole,
• żadne rachunki nie zostaną wysłane do kwietnia lub w trakcie redukcji zajęć szkolnych,
• rachunki, które rodzice już opłacili za miesiąc marzec zostaną ponownie przeliczone od dnia 16 marca. Szczegółowe informacje będą przedstawione tak szybko jak to możliwe.

Nie ma potrzeby anulowania wykupionych posiłków w Skólamatur z powodu ograniczenia zajęć, które jest obecnie w szkole.

Firma Skólamatur ciężko pracuje i robi wszystko, by dostosować się do zmieniających okoliczności, żeby nadal mogła oferować uczniom zdrowe i urozmaicone jedzenie. Menu na następne dni można znaleźć na stronie Skólamatur www.skolamatur.is

Skólamatur pragnie również wyrazić wdzięczność i podziekować za zrozumienie, jakie uczniowie i rodzice okazali firmie w ostatnich dniach.